Kitchen

banana yoshimoto

"Why is it that everything I eat when I'm with you is so delicious?"
"It must be because we're family."

キッチン／吉本ばななの洋書。

昔、日本語の方は読んだことあるけど、洋書を見つけたときに、英語で読み直すのも面白いかも・・・と思い、読みました。

祖母を亡くして、ひとりぼっちになったみかげと、祖母と仲の良かった雄一とその母親エリコ（実は父）の3人で暮らす話。

英語で、昔読んだ本の内容を思い出す感覚は、なんとも新鮮でした。

でも、また日本語で読み直したい・・・